home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 January / CHIP Heft 2.iso / data / FP_2000 / SQL / X86 / BINN / RES / OTHER / SQLDMO.RLL / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  1999-01-14  |  44.5 KB  |  640 lines

  1. 1    Dieses Serverobjekt ist bereits verbunden.
  2. 2    Microsoft SQL-DMO
  3. 3    Dieses Objekt ist bereits in einer Auflistung.
  4. 4    Unerwarteter Parameterwert oder andere Bedingung.
  5. 5    Dieses Serverobjekt ist nicht verbunden.
  6. 6    Dieses Objekt wurde vom Server gel÷scht.
  7. 7    Ein Server kann nicht gel÷scht werden. Verwenden Sie Server.Close, wenn das Objekt nicht mehr ben÷tigt wird.
  8. 8    0x00000409
  9. 9    .
  10. 10    Das ─ndern vorhandener Tabellenspalten oder das Einfⁿgen neuer Spalten am Tabellenende wird nicht unterstⁿtzt.
  11. 11    Diese Eigenschaft oder Methode ist erst verfⁿgbar, wenn das Objekt (bzw. das ⁿbergeordnete Objekt) zu einer Auflistung hinzugefⁿgt wurde.
  12. 12    Zu diesem Tabellenobjekt wurden keine neuen Spalten oder EinschrΣnkungen hinzugefⁿgt
  13. 13    Spaltendefinition muss enthalten: Name; Datentyp; LΣnge, falls fⁿr Datentyp vorgesehen; NULL-ZulΣssigkeit, falls die Spalte zu einer vorhandenen Tabelle hinzugefⁿgt wird. Bei dem angegebenen Datentyp muss es sich um einen vorhandenen Datentyp handeln.
  14. 14    Tabellenname nicht angegeben.
  15. 15    SpaltenlΣnge muss zwischen 1 und 8000 Bytes liegen (bei Datentypen ohne vorgeschriebene LΣngenangabe ist 0 zulΣssig).
  16. 16    Spaltentyp '%s' hat feste LΣnge; eine LΣngenangabe ist nicht zulΣssig.
  17. 17    Fⁿr Spaltentyp '%s' darf keine ZulΣssigkeit von NULL-Werten angegeben werden.
  18. 18    Regel '%s' nicht gefunden.
  19. 19    Standard '%s' nicht gefunden.
  20. 20    Datentyp '%s' nicht gefunden.
  21. 21    Datentypdefinition muss den Namen, den Basisdatentyp und, falls fⁿr den Basisdatentyp vorgesehen, die LΣnge enthalten.
  22. 22    Basistyp, LΣnge, Genauigkeit, Dezimalstellen und NULL-ZulΣssigkeit eines vorhandenen, benutzerdefinierten Datentyps k÷nnen nicht geΣndert werden.
  23. 23    Basisdatentyp '%s' hat feste LΣnge; eine LΣngenangabe ist nicht zulΣssig.
  24. 24    Fⁿr Basisdatentyp '%s' darf keine ZulΣssigkeit von NULL-Werten angegeben werden.
  25. 26    Regeldefinition muss Regelname und -text enthalten.
  26. 27    Standarddefinition muss Standardname und -text enthalten.
  27. 28    Dies ist ein reines AufzΣhlungslistenobjekt und muss ⁿber eine Ordinalzahl indiziert werden.
  28. 29    Sichtdefinition muss Sichtname und -text enthalten.
  29. 30    Benutzername des Benutzers nicht angegeben.
  30. 31    Gruppenname nicht angegeben.
  31. 32    Definition der gespeicherten Prozedur muss Name und Text (fⁿr gespeicherte Standardprozedur) oder Bibliotheksname (fⁿr erweiterte gespeicherte Prozedur) enthalten.
  32. 33    DB-Benutzername und Benutzername eines vorhandenen Benutzers k÷nnen nicht geΣndert werden.
  33. 34    Vorhandener Gruppenname kann nicht geΣndert werden.
  34. 35    Benutzername '%s' nicht gefunden.
  35. 36    Gruppe '%s' nicht gefunden.
  36. 37    Benutzer '%s' ist bereits vorhanden.
  37. 38    Gruppe '%s' ist bereits vorhanden.
  38. 39    Spalte '%s' ist bereits vorhanden.
  39. 40    Benutzer '%s' besitzt bereits ein Objekt namens '%s' in dieser Datenbank.
  40. 41    Index '%s' fⁿr Tabelle '%s' ist bereits vorhanden.
  41. 42    Benutzername '%s' ist bereits vorhanden.
  42. 43    Sprache '%s' nicht gefunden.
  43. 44    Datenbank '%s' nicht gefunden.
  44. 45    <Verschlⁿsselt>
  45. 46    'N/V'
  46. 47    Datenbank '%s' ist bereits vorhanden.
  47. 48    Vorhandener Benutzername kann nicht geΣndert werden.
  48. 49    Name, Typ, Gr÷▀e, Standort und Option '▄berspringen' eines vorhandenen Mediums k÷nnen nicht geΣndert werden.
  49. 50    Diese Eigenschaft oder Methode kann nicht fⁿr ein Sicherungsmedium verwendet werden.
  50. 51    Medium '%s' ist bereits vorhanden.
  51. 52    Option '▄berspringen' ist nur fⁿr Bandsicherungsmedien gⁿltig.
  52. 53    Ungⁿltiger Medientyp.
  53. 54    Mediendefinition muss logischen Namen, physischen Namen und GerΣtetyp enthalten.
  54. 55    Gr÷▀e muss gr÷▀er als 0 sein.
  55. 56    Diesem Objekt ist kein Server zugeordnet.
  56. 57    Dieses Objekt entspricht nicht dem Auflistungstyp. Es kann nicht hinzugefⁿgt werden.
  57. 58    Gespeicherte Prozedur '%s' ist bereits vorhanden.
  58. 59    Benutzerdefinierter Datentyp '%s' ist bereits vorhanden.
  59. 60    Tabelle '%s' ist bereits vorhanden.
  60. 61    Regel '%s' ist bereits vorhanden.
  61. 62    Standard '%s' ist bereits vorhanden.
  62. 63    Sicht '%s' ist bereits vorhanden.
  63. 64    UnzulΣssiger Typ fⁿr gespeicherte Prozedur.
  64. 65    Typ einer vorhandenen gespeicherten Prozedur kann nicht geΣndert werden.
  65. 66    Medium '%s' nicht gefunden.
  66. 70    UserDefinedDatatype
  67. 71    SystemTable
  68. 72    View
  69. 73    Table
  70. 74    StoredProcedure
  71. 76    Default
  72. 77    Rule
  73. 78    Trigger
  74. 80    ;, 
  75. 81    Indexdefinition muss einen Namen und wenigstens eine zu indizierende Spalte enthalten.
  76. 82    Diese Eigenschaft oder Methode kann erst eingestellt bzw. aufgerufen werden, wenn der Index erstellt ist.
  77. 83    Fⁿllfaktor muss zwischen 0 (Standard verwenden) und 100 liegen.
  78. 84    Spalte '%s' in Tabelle '%s' nicht gefunden.
  79. 85    Ungⁿltige Indextypoption.
  80. 86    Ungⁿltige Privilegtypoption fⁿr dieses Objekt.
  81. 87    Fⁿr diesen Objekttyp k÷nnen keine Privilegien erteilt werden.
  82. 88    Select
  83. 89    Insert
  84. 90    Delete
  85. 91    Update
  86. 92    Create Table
  87. 93    Create Database
  88. 94    Create View
  89. 95    Create Procedure
  90. 96    Execute
  91. 97    Dump Database
  92. 98    Create Default
  93. 99    Dump Transaction
  94. 100    Create Rule
  95. 101    Vorhandener Triggertyp kann nicht geΣndert werden.
  96. 102    Triggerdefinition muss Name und Text enthalten.
  97. 103    Trigger '%s' fⁿr Tabelle '%s' bereits vorhanden.
  98. 104    Ungⁿltige Triggertypoption.
  99. 105    Die Spalten einer Sicht k÷nnen nicht geΣndert werden. Die entsprechende Spalte der Basistabelle muss verwendet werden.
  100. 106    Name, Monate, Kurzmonate, Tage, Datumsformat und erster Wochentag einer vorhandenen Sprache k÷nnen nicht geΣndert werden.
  101. 107    Sprachdefinition muss Name, Monate, Kurzmonate und Tage enthalten.
  102. 108    Sprache '%s' bereits vorhanden.
  103. 109    mdy
  104. 110    Benutzername nicht angegeben.
  105. 111    Wochentagindex muss zwischen 1 und 7 liegen.
  106. 112    Monatsindex muss zwischen 1 und 12 liegen.
  107. 113    Es mⁿssen genau 7 Tagesnamen eingegeben werden.
  108. 114    Es mⁿssen genau 12 Monatsnamen eingegeben werden.
  109. 115    ** mapped locally **
  110. 116    ** use local name **
  111. 117    Name eines vorhandenen Remoteservers kann nicht geΣndert werden.
  112. 118    Remoteservername nicht angegeben.
  113. 119    Remoteserver '%s' bereits vorhanden.
  114. 120    Lokaler Name und Remotename eines vorhandenen Remotebenutzernamens k÷nnen nicht geΣndert werden.
  115. 121    Fⁿr diesen Remoteserver ist bereits ein NULL-Remotebenutzername vorhanden.
  116. 122    Fⁿr diesen Remoteserver mit dem Remotenamen '%s' ist bereits ein Remotebenutzername vorhanden.
  117. 123    Ein Remotename fⁿr einen Remotebenutzernamen kann nur bei gleichzeitiger Angabe eines lokalen Namens spezifiziert werden.
  118. 124    SQLDMO_%ld
  119. 125    Y
  120. 126    Dieser Vorgang kann nur von dem Systemadministrator oder dem Datenbankbesitzer durchgefⁿhrt werden.
  121. 127    Interner Fehler in %s, Zeile %ld. Bitte wenden Sie sich an den Microsoft Software Service.
  122. 128    Neue Werte fⁿr Konfigurationsoption '%s' mⁿssen zwischen %ld und %ld liegen.
  123. 129    Die Fremdschlⁿsseldefinition muss den Namen einer Bezugstabelle und eine Spaltenliste in der Bezugstabelle enthalten, die der Spaltenanzahl in der Schlⁿsseltabelle entspricht.
  124. 130    Ungⁿltiger Schlⁿsseltyp.
  125. 131    Die Type-, Clustered-, FillFactor- oder ReferencedTable-Eigenschaften eines vorhandenen Schlⁿssels k÷nnen nicht geΣndert werden.
  126. 132    Ein Schlⁿssel dieses Namens ist fⁿr diese Tabelle bereits vorhanden.
  127. 133    DRI-Schlⁿsseldefinition muss Schlⁿsseltyp und eine Liste der Spalten im Schlⁿssel enthalten.
  128. 134    Fⁿr diese Tabelle ist bereits ein Prⁿfpunkt dieses Namens vorhanden.
  129. 135    DRI-Prⁿfdefinition muss Text der Datenⁿberprⁿfung enthalten.
  130. 136    Definition fⁿr DRI-Standard muss Text des Datenwerts enthalten; dies kann auch eine leere Zeichenfolge ('') fⁿr NULL sein.
  131. 137    Diese Methode oder Eigenschaft ist fⁿr die vorliegende Version nicht implementiert.
  132. 138    seconds
  133. 139    Ungⁿltiger Parametertyp; muss Zeichenfolge, Ordinalzahl oder Objekt sein; weitere Informationen zu dieser Eigenschaft oder Methode finden Sie in der Dokumentation.
  134. 140    Ungⁿltiger Datenbankobjekttyp.
  135. 141    Um diesen Vorgang durchfⁿhren zu k÷nnen, mⁿssen Sie als 'sa', als Mitglied von 'sysadmin' oder unter dem Benutzernamen fⁿr dieses Objekt angemeldet sein.
  136. 142    Um diesen Vorgang durchfⁿhren zu k÷nnen, mⁿssen Sie als 'sa'  oder als Mitglied vo 'sysadmin' angemeldet sein.
  137. 143    SQLDMO.hlp
  138. 144    Zu wenig Speicher.
  139. 146    Die ⁿbergebene Ordinalzahl liegt au▀erhalb des Gⁿltigkeitsbereichs der angegebenen Auflistung.
  140. 147    Der Name '%s' wurde in der Auflistung %s nicht gefunden.
  141. 148    Das ⁿbergebene Objekt ist kein SQLDMO-Objekt.
  142. 149    Parameter ungⁿltig oder au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs.
  143. 150    Die ID '%ld' wurde in der Auflistung %s nicht gefunden.
  144. 151    True
  145. 152    False
  146. 153    5
  147. 154        
  148. 155    
  149. \n
  150. 156    Angegebene Zeile oder Spalte liegt nicht im Gⁿltigkeitsbereich des angegebenen Abfrageresultsets.
  151. 158    PerFomMode muss entweder auf 'Continuous' oder 'OnDemand' festgelegt werden.
  152. 162    Fehler bei der Ausfⁿhrung oder Aktualisierung der zugeh÷rigen Abfrage.
  153. 163    Dieses Objekt wurde von SQLDMO als Folge einer Aktualisierung, des automatischen Herunterfahrens, eines Fehlers oder von App.Quit getrennt.
  154. 164    Dieses Serverobjekt wurde geschlossen und kann nicht mehr verwendet werden.
  155. 165    Die Verbindung zu diesem Server wurde getrennt. Der Vorgang kann erst nach Wiederherstellung der Verbindung ausgefⁿhrt werden.
  156. 166    Fⁿr ein angeschlossenes Serverobjekt k÷nnen Name, Kennwort, Anmeldungstimeout, Anmeldungssicherheit oder Netzwerkpaketgr÷▀e nicht geΣndert werden.
  157. 167    ─ndern des Textes einer vorhandenen Regel, eines vorhandenen Standards oder einer vorhandenen erweiterten gespeicherten Prozedur ist nicht zulΣssig. Sie mⁿssen das Objekt l÷schen und neu erstellen.
  158. 168    Systemtabellen k÷nnen nicht geΣndert, gel÷scht oder auf andere Weise verΣndert werden.
  159. 169    Der Objektname '%s' ist nicht eindeutig.
  160. 170    Benutzername '%s' ist bereits als Alias fⁿr Benutzer '%s' in dieser Datenbank vorgesehen.
  161. 171    Benutzername '%s' ist bereits Benutzer '%s' in dieser Datenbank zugeordnet.
  162. 172    DependencyType muss ein gⁿltiger Wert von SQLDMO_DEPENDENCY_TYPE sein.
  163. 173    Benutzer '%s' nicht gefunden.
  164. 174    Andere Sicherungsoptionen als 'Band nachher auswerfen', 'DumpInitDeviceBefore', 'Dateinummer laden' sowie einzelne Sicherungsmedien erfordern Microsoft SQL Server ab Version 6.0.
  165. 175    Diese Methode oder Eigenschaft ist nur fⁿr Microsoft SQL Server verfⁿgbar.
  166. 176    Sie mⁿssen ein Sicherungsmedium fⁿr das Sichern oder Wiederherstellen angeben.
  167. 177    Diese Eigenschaft oder Methode kann nicht eingestellt oder gestartet werden, nachdem die Tabelle erstellt wurde.
  168. 178    Benutzerdefinierte Datentypen, die auf dem Datentyp 'timestamp' basieren, sind nicht zulΣssig.
  169. 179    VerifyType muss ein gⁿltiger Wert von SQLDMO_VERIFYCONN_TYPE sein.
  170. 180    Der Name '%s' ist kein gⁿltiger Objektbezeichner oder weist kein gⁿltiges Format fⁿr diese Eigenschaft oder Methode auf.
  171. 181    Dieser Cache enthΣlt keine Resultsets, oder das aktuelle Resultset enthΣlt keine Zeilen.
  172. 182    Sie mⁿssen einen Tasknamen angeben.
  173. 183    Zugewiesener CompletionLevel-Wert muss 'Failure' oder 'Success' sein.
  174. 184    Die maximale LΣnge fⁿr diese Eigenschaft oder Methode ist %ld.
  175. 185    JobStep-Definition muss JobID enthalten.
  176. 186    JobStep-Definition muss StepID enthalten.
  177. 187    TargetServer-Definition muss Name enthalten.
  178. 188    TargetServerGroup-Definition muss Name enthalten.
  179. 189    Kategoriedefinition muss Name enthalten.
  180. 192    Dieses Objekt ist bereits erstellt worden.
  181. 193    Die ZeichenfolgenlΣnge fⁿr diese Eigenschaft oder Methode betrΣgt mindestens %ld.
  182. 194    Dienstkontrollfehler:  
  183. 195    Diese Methode steht nicht verbundenen Servern nur auf Windows NT-Clients zur Verfⁿgung.
  184. 196    Diese Methode steht nur auf Windows NT-Clients zur Verfⁿgung.
  185. 197    Dieser Server ist bereits verbunden.
  186. 203    Diese Eigenschaft oder Methode erfordert Microsoft SQL Server, Version 6.0 oder h÷her.
  187. 204    Replikations- und Terminplanverwaltung erfordert Microsoft SQL Server, Version 6.0 oder h÷her.
  188. 205    Ungⁿltige Remoteserveroption.
  189. 207    Ungⁿltige AusfⁿhrungsprioritΣt.
  190. 208    Interner Fehler: Name in Cache nicht gefunden.
  191. 209    Auf diesem Server ist das Maximum von 256 Medien bereits erreicht.
  192. 210    Datenbankname erforderlich.
  193. 212    Basisdatentyp '%s' ist kein numerischer Typ; eine Genauigkeits- oder Dezimalstellenangabe ist nicht m÷glich.
  194. 213    Skriptmodus als ToFileOnly, aber ohne Dateiname angegeben -- Parameter ⁿberprⁿfen.
  195. 214    Diese Serververbindung wurde unerwartet unterbrochen und kann nicht wiederhergestellt werden.
  196. 215    Fⁿr die Angabe von Autostart-Prozeduren ist Microsoft SQL Server, Version 6.0 oder h÷her, erforderlich.
  197. 216    Angegebener Index liegt au▀erhalb des Eigenschaftenbereichs fⁿr dieses Objekt.
  198. 217    Angegebener Name ist keine Eigenschaft dieses Objekts.
  199. 223    Fehler beim Erstellen der Datei auf '%s'. 
  200. 224    Fehler beim Schreiben der Datei auf '%s'. 
  201. 225    Der in der 'CREATE ...'-Anweisung der Text-Eigenschaft angegebene Name muss der Name-Eigenschaft entsprechen; daran mⁿssen sich gⁿltige TSQL-Anweisungen anschlie▀en.
  202. 226    Sie mⁿssen den Namen der ⁿbergeordneten Tabelle in der 'CREATE...'-Anweisung der Text- Eigenschaft angeben.
  203. 227    Fehler beim Festlegen des Zeigers fⁿr Datei '%s'. 
  204. 228    Fehler in SystemTimeToFileTime.
  205. 229    Fehler in FileTimeToSystemTime.
  206. 230    Ausnahme bei Programmausfⁿhrung
  207. 231    Der Eingabeobjekttyp ist fⁿr diese Methode nicht gⁿltig.
  208. 232    Ein Eingabeobjekt muss angegeben werden.
  209. 234    In der Schlⁿsselauflistung dieser Tabelle gibt es bereits einen PrimΣrschlⁿssel.
  210. 235    Dieser Index wurde von einem DRI-CONSTRAINT 'PRIMARY KEY' oder 'UNIQUE KEY' erzeugt und kann nicht geΣndert oder gel÷scht werden.
  211. 236    Angegebenes Resultset liegt au▀erhalb der von dieser Abfrage zurⁿckgegebenen Resultsets.
  212. 240    Sie mⁿssen einen Ausgabeparameter angeben.
  213. 241    Der Text fⁿr diese Eigenschaft kann nicht leer oder NULL sein.
  214. 242    Die Objektliste kann nicht aktualisiert werden; geben Sie sie zunΣchst frei, und rufen Sie dann die betreffende Methode erneut auf.
  215. 243    Dieses Spaltenobjekt ist keiner Tabelle zugeordnet.
  216. 244    Eine ─nderung dieser Eigenschaft ist nur m÷glich, wenn sich die Tabelle im ─nderungsmodus befindet (nach Aufruf von BeginAlter).
  217. 246    Ungⁿltiger Sicherheitsmodus.
  218. 249    Numerische Genauigkeit muss gr÷▀er als 0 und kleiner oder gleich der fⁿr diesen Server angegebenen Maximalgenauigkeit (&ld) sein.
  219. 250    References
  220. 251    Maximale Anzahl der Minuten pro Datenbank, die SQL Server ben÷tigt, um die Wiederherstellung nach einem Systemfehler durchzufⁿhren. Wird sofort wirksam.
  221. 252    Legt fest, ob direkte Aktualisierungen mit Systemtabellen zulΣssig sind. Benutzer mit entsprechender Berechtigung k÷nnen Systemtabellen direkt aktualisieren, wenn dieser Wert auf 1 festgelegt wird. Wird sofort wirksam.
  222. 253    Maximale Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen mit SQL Server. Pro Benutzer sind 37 KB an Speicher erforderlich. Wird beim nΣchsten Neustart von SQL Server wirksam.
  223. 256    Legt die Anzahl der verfⁿgbaren Sperren fest. Pro Sperre werden 32 Byte an Speicher verwendet. Wird beim nΣchsten Neustart von SQL Server wirksam.
  224. 257    Maximale Anzahl der Datenbankobjekte, die gleichzeitig auf SQL Server ge÷ffnet werden k÷nnen. Pro Objekt werden 70 Byte an Speicher verwendet. Wird beim nΣchsten Neustart von SQL Server wirksam.
  225. 259    Fⁿllfaktor einer Datenbankseite, wenn ein neuer Index fⁿr vorhandene Daten erstellt wird, falls nicht im CREATE INDEX-Befehl anders angegeben. Wird beim nΣchsten Neustart von SQL Server wirksam.
  226. 263    Regelt die Verwendung geschachtelter Trigger. Bei Angabe von 0 werden die Trigger nicht kaskadiert, bei Angabe von 1 sind geschachtelte (oder kaskadierende) Trigger m÷glich. Wird beim nΣchsten Neustart von SQL Server wirksam.
  227. 264    Steuert Anmeldungen von SQL-Remoteservern. Standard ist 1. Bei 0 ist kein Remoteserverzugriff vom bzw. zum lokalen Server m÷glich. Wird beim nΣchsten Neustart von SQL Server wirksam.
  228. 265    Legt die Standardsprache (Sprachen-ID) fest, die von den Servern zum Anzeigen von Systemmeldungen verwendet wird. Wird beim nΣchsten Neustart von SQL Server wirksam.
  229. 266    Maximale Anzahl der Sprachen, die gleichzeitig im Sprachencache gehalten werden k÷nnen. Der Standardwert ist 3. Wird beim nΣchsten Neustart von SQL Server wirksam.
  230. 268    Anzahl der ausstehenden asynchronen E/A-Operationen, die abgesetzt werden k÷nnen.
  231. 269    Anzahl der Arbeitsthreads, die fⁿr SQL Server-Prozesse verfⁿgbar sind.
  232. 270    Fⁿr alle Server geltende Standardpaketgr÷▀e im Netzwerk (kann von Clientverbindung au▀er Kraft gesetzt werden). Der Standardwert ist 4096. Wird sofort wirksam.
  233. 272    Legt fest, ob von der gespeicherten Systemprozedur sp_configure erweiterte Konfigurierationsoptionen angezeigt werden. Wird sofort wirksam.
  234. 277    Anzahl der zulΣssigen DurchlΣufe eines Benutzerprozesses durch einen ▄bergabepunkt ohne freiwillige ▄bergabe. Wenn die Zeitscheibe zu niedrig eingestellt ist, ben÷tigt SQL Server unter UmstΣnden zu viel Zeit fⁿr den Prozesswechsel. Wird sofort wirksam.
  235. 279    Nummer der Sortierreihenfolge, die derzeit auf dem Server als Standard installiert ist. Kann nicht ohne Neuinstallation geΣndert werden.
  236. 288    Maximale Anzahl der Versuche eines Prozesses, eine Ressource zu erhalten.
  237. 291    Legt fest, ob SQL Server mit h÷herer PrioritΣt als andere Prozesse auf demselben Computer ausgefⁿhrt werden soll.
  238. 292    Gibt die Wartezeit (in Sekunden) an, nach der der Versuch einer Remoteanmeldung aufgegeben wird. Bei Angabe von 0 ist die Wartezeit unbegrenzt.
  239. 293    Gibt die Wartezeit (in Sekunden) an, nach der der Versuch zur Verarbeitung einer Remoteabfrage aufgegeben wird. Bei Angabe von 0 ist die Wartezeit unbegrenzt.
  240. 296    Weist Windows NT an, fⁿr SQL Server (ⁿber SetProcessWorkingSetSize) physischen Speicher zu reservieren - entspricht der Summe aus Arbeitsspeichereinstellung plus der Gr÷▀e von tempdb (falls im RAM). Der Standardwert ist 0. Wird beim nΣchsten Neustart von SQL Server wirksam.
  241. 297    Gibt die Zeit (in Sekunden.) an, nach der eine Ressource freigegeben wird. Der Standardwert ist 10. Wird sofort wirksam.
  242. 298    Gibt an, in wie vielen Zeilen des Resultsets das Keyset des Cursors asynchron anstatt synchron erzeugt wird.
  243. 299    Gibt an, ob standardmΣ▀ig eine verteilte Transaktion gestartet wird, um Server-zu-Server-Remoteprozeduren abzudecken. Kann durch SET REMOTE_PROCEDURE_TRANS au▀er Kraft gesetzt werden.
  244. 300    Der Timeoutwert (in Minuten), nach dessen Ablauf inaktive Server-zu-Server-Verbindungen geschlossen werden.
  245. 301    Bitmaske zur Festlegung der globalen Standardwerte fⁿr verschiedene Benutzeroptionen (siehe Dokumentation). Kann auf Verbindungsbasis mit dem SET-Befehl au▀er Kraft gesetzt werden.
  246. 302    Gibt an, welche Prozessoren SQL Server verwenden kann (Standard ist 0, d.h. jeden Prozessor).  Werte ungleich Null werden als Bitmaske interpretiert; z.B. werden die Prozessoren 1, 2 und 5 durch den Hexadezimalwert 0x13 bzw. die Dezimalzahl 19 angegeben.
  247. 303    Gibt an (in Byte), wie viele Text- und Bilddaten maximal mit einer INSERT-, UPDATE-, WRITETEXT- oder UPDATETEXT-Anweisung zu einer replizierten Spalte hinzugefⁿgt werden k÷nnen.
  248. 305    Servername erforderlich.
  249. 309    /****** Objekt:  Regel %s.%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  250. 310    /****** Objekt:  Standard %s.%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  251. 311    /****** Objekt:  Trigger %s.%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  252. 312    /****** Objekt:  Gespeicherte Prozedur %s.%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  253. 313    /****** Objekt:  Sicht %s.%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  254. 314    /****** Objekt:  Gruppe %s%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  255. 315    /****** Objekt:  Index %s fⁿr Tabelle %s    Skriptdatum: %s %s ******/
  256. 316    /****** Objekt: Benutzername %s%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  257. 317    /****** Objekt:  Tabelle %s%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  258. 318    /****** Objekt:  Benutzerdefinierter Datentyp %s%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  259. 319    /****** Objekt:  Benutzer %s%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  260. 320    Diese Methode oder Eigenschaft ist auf SQL Server vor Version 6.0 nicht verfⁿgbar, wenn ein SQL-DMO unter Windows 95 ausgefⁿhrt wird.
  261. 321    Auf diesem Server ist Version %ld.%ld oder h÷her der gespeicherten Prozeduren von Microsoft SQL-DMO (SQLDMO) fⁿr die betreffende SQL Server-Version nicht installiert.  Die Verbindung wird abgewiesen.
  262. 322    Database
  263. 323    Um diese Eigenschaft kann nach der Objekterstellung zu Σndern, ist SQL Server, Version 6.0 oder h÷her, erforderlich.
  264. 324    Die Angabe von SQLDMOIndex_SortedDataReorg erfordert Microsoft SQL Server, Version 6.0  oder h÷her.
  265. 325    Diese Datenbank ist "Kein Zugriff" markiert.
  266. 326    StatusInfoType muss ein nicht unbekanntes Element der AufzΣhlung SQLDMO_STATUSINFO_TYPE sein.
  267. 331    Diese Eigenschaft oder Methode setzt voraus, dass das Tabellenobjekt bereits auf dem Server erstellt wurde.
  268. 333    Diese Version von Microsoft SQL Distributed Management Objects erfordert Windows NT SQL Server, Version 4.21 oder h÷her.
  269. 334    Die ServerGroup-Definition muss den Namen der Gruppe enthalten.
  270. 335    Die RegisteredServer-Definition muss den Namen des Servers enthalten.
  271. 336    Vorhandene Servergruppen k÷nnen nicht umbenannt werden.
  272. 337    Vorhandene registrierte Server k÷nnen nicht umbenannt werden.
  273. 338    Eine Servergruppe mit dem Namen '%s' ist bereits vorhanden.
  274. 339    Ein registrierter Server mit dem Namen '%s' ist bereits in der Servergruppe '%s' vorhanden.
  275. 340    Lesefehler in der Registrierung.
  276. 341    Schreibfehler in der Registrierung.
  277. 342    AufzΣhlungsfehler in der Registrierung. 
  278. 343    Fehler beim Herstellen der Verbindung zur lokalen oder Remoteregistrierung.
  279. 344    L÷schfehler in der Registrierung.
  280. 345    Die Sicherungsoptionen TableName, LoadFromSourceTableName, LoadAppendToTableData und LoadStopDate erfordern Microsoft SQL Server, Version 6.5 oder h÷her.
  281. 346    Diese Eigenschaft oder Methode erfordert Microsoft SQL Server, Version 6.5 oder h÷her.
  282. 348    Eine Indexneuerstellung ist nur bei primΣren oder eindeutigen Schlⁿsseln m÷glich (Fremdschlⁿssel haben keine erzwingenden Indizes).
  283. 349    Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen.
  284. 350    Fⁿr die ▄bertragungsdateien muss ein Pfadname angegeben werden.
  285. 351    Die angegebenen Eigenschaften fⁿr das Massenkopieren sind inkompatibel.
  286. 352    Massenkopieren fehlgeschlagen.
  287. 353    Initialisierung des Massenkopierens fehlgeschlagen. Die Verbindung war m÷glicherweise nicht BCP-fΣhig.
  288. 354    Fehler beim Festlegen der Steuerungsparameter fⁿr das Massenkopieren.
  289. 355    Fehler beim Festlegen der Spaltenformate fⁿr das Massenkopieren.
  290. 356    Fehler beim Anhalten der Indizierung.
  291. 357    Fehler beim Fortsetzen der Indizierung.
  292. 358    Die ODBCDatasource-Eigenschaft erfordert Microsoft SQL Server, Version 6.5 oder h÷her.
  293. 359    Die Verbindung zu SQL Server '%s' wurde unterbrochen.
  294. 360    Named Pipe-Sicherungsmedien erfordern Microsoft SQL Server, Version 6.0 oder h÷her.
  295. 361    Einstellen dieser Eigenschaft in einem BeginAlter-Block nicht zulΣssig.
  296. 362    Diese Eigenschaft kann nicht geΣndert werden, nachdem der Verteiler installiert wurde.
  297. 370    Die Serververbindung ist ausgelastet.
  298. 371    Die Anwendung ist ausgelastet.
  299. 400    ::Fehler::
  300. 401    ::Warnung::
  301. 402    In Datei %s in Anweisung in Zeile %d
  302. 403    ▄bertragungsstatus: %s
  303. 420    ZΣhlt ▄bertragungsobjekte
  304. 421    zu ⁿbertragende Objekte fⁿr Skripterstellung
  305. 422    Erstellt Skript %s
  306. 423    Skripterstellung abgeschlossen
  307. 424    Erstellt %s in der Zieldatenbank
  308. 425    Beginnt ▄bertragung von Daten
  309. 426    ▄bertrΣgt Daten: (Tabelle '%s')
  310. 427    ZΣhlt die im Ziel zu l÷schende Objekte
  311. 428    L÷scht zuerst Objekte in Zieldatenbank
  312. 429    Aktualisiert Statistik
  313. 430    Logins
  314. 431    Groups
  315. 432    Users
  316. 433    Rules
  317. 434    Defaults
  318. 435    User defined datatypes
  319. 436    Stored Procedures
  320. 437    Views
  321. 438    Tables
  322. 439    Triggers
  323. 440    DRI
  324. 441    Indexes
  325. 442    Column bindings
  326. 443    Permissions
  327. 444    Foreign Keys
  328. 445    L÷schoperationen in Zieldatenbank
  329. 446    L÷schoperationen fⁿr abhΣngige Objekte
  330. 447     : %d Prozent abgeschlossen
  331. 448    %d Prozent abgeschlossen
  332. 460    Die Verbindung zur ▄bertragungsquelle wurde unerwartet unterbrochen
  333. 461    Die Verbindung zum ▄bertragungsziel wurde unerwartet unterbrochen
  334. 462    Der Benutzer hat wΣhrend der ▄bertragung einen Abbruch initiiert.
  335. 463    Das nicht ⁿbertragene Objekt '%s.%s' ist von der ⁿbertragenen Tabelle '%s.%s' abhΣngig.
  336. 464    Das zu ⁿbertragende Objekt %s wurde an der Quelle nicht gefunden.
  337. 465    Das Skript fⁿr den Benutzernamen '%s' wurde aus Sicherheitsgrⁿnden mit einem NULL-Kennwort erstellt.
  338. 466    Die angegebenen Optionen fⁿr das Sortieren von Daten wurden nicht verwendet, da die Codepage und die Sortierreihenfolge von Quelle und Ziel nicht ⁿbereinstimmen.
  339. 467    Verschlⁿsseltes Objekt kann nicht ⁿbertragen werden.
  340. 468    Fⁿr Objekt '%s.%s' wurde kein Skript erstellt. M÷glicherweise sind die Informationen ⁿber das Objekt in der Systemtabelle 'syscomments' beschΣdigt oder nicht vorhanden.
  341. 470    Kann %s nicht als aktuelles Verzeichnis festlegen.
  342. 471    Die Datei %s konnte dem Prozessspeicher nicht zugeordnet werden.
  343. 472    Aufgrund begrenzter Ressourcen kann das Ergebnis nicht angezeigt werden. Speichern Sie das Ergebnis stattdessen in einer Datei.
  344. 485    Prozedur sp_create_encrypted_object wurde auf diesem Server nicht gefunden.
  345. 490    Ausgeben des Alias fⁿr Benutzerobjekt '%s' wegen fehlendem Aliasnamen fehlgeschlagen. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Quelldatenbank auf Konsistenz.
  346. 491    Ausgeben von Tabelle '%s' mit Besitzer '%s' fehlgeschlagen. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Konsistenz der Quelldatenbank.
  347. 492    Ausgeben von Gruppe '%s' fehlgeschlagen. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Quelldatenbank auf Konsistenz.
  348. 493    Ausgeben von Benutzer '%s' fehlgeschlagen. M÷glicherweise fehlen die entsprechenden Benutzernameninformationen in 'syslogins'. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Quelldatenbank auf Konsistenz.
  349. 494    Ausgeben von UDT '%s' mit Besitzer '%s' fehlgeschlagen. Bitte ⁿberprⁿfen Sie die Quelldatenbank auf Konsistenz.
  350. 495      ╓ffnen der Skriptdatei fehlgeschlagen.
  351. 496      Abrufen der Informationen fⁿr Spalten fehlgeschlagen.
  352. 497      Skripterstellung fⁿr Spalte fehlgeschlagen.
  353. 498      Skripterstellung fⁿr Standard fehlgeschlagen.
  354. 499      Abrufen der Informationen fⁿr Schlⁿssel fehlgeschlagen.
  355. 500      Skripterstellung fⁿr Schlⁿssel fehlgeschlagen.
  356. 501      Abrufen der Informationen fⁿr CHECK-EinschrΣnkungen fehlgeschlagen.
  357. 502      Skripterstellung fⁿr CHECK-EinschrΣnkungen fehlgeschlagen.
  358. 503      Abrufen der Informationen fⁿr Index fehlgeschlagen.
  359. 504      Skripterstellung fⁿr Index fehlgeschlagen.
  360. 505      Abrufen der Informationen fⁿr Trigger fehlgeschlagen.
  361. 506      Skripterstellung fⁿr Trigger fehlgeschlagen.
  362. 507      Abrufen der Informationen fⁿr Bindungen fehlgeschlagen.
  363. 508      Skripterstellung fⁿr Berechtigung fehlgeschlagen.
  364. 509      Ausfⁿhren von WriteFile fⁿr Skriptdatei ist fehlgeschlagen.
  365. 510    Ausgeben von FullTextCatalog aus Quelldatenbank nicht m÷glich. ▄berprⁿfen Sie die Quelldatenbank auf Konsistenz.
  366. 520    Kann alle AktivitΣten in SQL Server-Installation durchfⁿhren.
  367. 521    Benutzernamen fⁿr den Server k÷nnen verwaltet werden.
  368. 522    Kann die fⁿr alle Server geltenden Einstellungen konfigurieren.
  369. 523    Kann erweiterte gespeicherte Prozeduren verwalten.
  370. 524    Kann die Prozesse verwalten, die in SQL Server ausgefⁿhrt werden.
  371. 525    Kann die Festplattendateien verwalten.
  372. 526    Kann Datenbanken erstellen und verwalten.
  373. 530    
  374. \n
  375. \nMassenkopieren erfolgreich durchgefⁿhrt.
  376. \nQuelle: %s
  377. \nZiel: %s
  378. \nAnzahl kopierter Zeilen: %d
  379. \nDauer des Massenkopierens: %d Minuten und %d.%d Sekunden
  380. \n
  381. 550    Fremdschlⁿsseloption fⁿr das Ausschlie▀en der 'Replikation erfordert Microsoft SQL Server, Version 6.5 oder h÷her.
  382. 551    Timeout fⁿr SQL Server-Verbindung eingetreten.
  383. 552    Nur SQLDMOIndex_Default, SQLDMOIndex_SortedData oder SQLDMOIndex_SortedDataReorg sind gⁿltige Optionen fⁿr die Indexneuerstellung.
  384. 553    Die Sicherungsoptionen LoadFromSourceTableName und LoadAppendToTableData erfordern die Angabe der 'TableName'-Eigenschaft.
  385. 554    ClientidentitΣtswechsel fⁿr erweiterte gespeicherte Prozeduren erfordert Microsoft SQL Server, Version 6.5 oder h÷her.
  386. 555    ClientidentitΣtswechsel ist nur fⁿr erweiterte gespeicherte Prozeduren verfⁿgbar.
  387. 557    Sortiertyp fⁿr Objektlisten muss ein gⁿltiger SQLDMO_OBJSORT_TYPE sein.
  388. 558    Die Ausfⁿhrungsoptionen mⁿssen gⁿltige SQLDMO_EXEC_TYPE-Werte sein.
  389. 600    specified
  390. 601    ServerGroups
  391. 602    RegisteredServers
  392. 603    BackupDevices
  393. 604    Groups
  394. 605    Indexes
  395. 606    Languages
  396. 607    Keys
  397. 609    Databases
  398. 610    Logins
  399. 611    RemoteServers
  400. 612    RemoteLogins
  401. 614    Checks
  402. 615    Columns
  403. 618    UserDefinedDatatypes
  404. 619    Users
  405. 621    SystemDatatypes
  406. 623    ConfigValues
  407. 624    StoredProcedures
  408. 625    Defaults
  409. 626    Rules
  410. 627    Tables
  411. 628    Triggers
  412. 629    Views
  413. 630    SQLServers
  414. 631    ServerParameters
  415. 632    FileGroups
  416. 633    DBFiles
  417. 634    LogFiles
  418. 635    ServerRoles
  419. 636    DatabaseRoles
  420. 637    LinkedServers
  421. 638    LinkedServerLogins
  422. 639    FullTextCatalogs
  423. 700    Diese Eigenschaft oder Methode erfordert  Microsoft SQL Server, Version 7.0 oder h÷her.
  424. 701    Fremdschlⁿsseloption zum Ausschlie▀en der Replikation erfordert Microsoft SQL Server, Version 7.0 oder h÷her.
  425. 702    Die Sicherungsoptionen TableName, LoadFromSourceTableName, LoadAppendToTableData und LoadStopDate erfordern Microsoft SQL Server, Version 7.0 oder h÷her.
  426. 703    Name der Dateigruppe nicht angegeben.
  427. 704    Name der DB-Datei oder physischer Name nicht angegeben.
  428. 705    Name der Protokolldatei oder physischer Name nicht angegeben.
  429. 706    SQL Server %s muss auf Version 7.0 oder h÷her aktualisiert werden, damit er von dieser Version von SQL-DMO verwaltet werden kann.
  430. 707    Dateigruppe kann nicht gel÷scht werden, wenn sich Objekte in der Gruppe befinden.
  431. 708    Dateigruppe '%s' ist bereits vorhanden.
  432. 711    Gr÷▀e muss gr÷▀er oder gleich 0 sein.
  433. 712    Datenbankname nicht angegeben.
  434. 713    Name der Standarddateigruppe kann nicht geΣndert werden. L÷schen Sie die Standarddateigruppe, legen Sie das Schreibschutzattribut fest.
  435. 714    Die Dateigruppe ist nicht die Standarddateigruppe
  436. 715    Datenbankrolle '%s' ist bereits vorhanden.
  437. 716    DatabaseRole-Definition muss Name und (falls Anwendungsrolle) Kennwort einschlie▀en.
  438. 717    Typ des vorhandenen Benutzernamens kann nicht geΣndert werden.
  439. 718    Ungⁿltiger Anmeldungstyp.
  440. 719    ─ndern des Typs oder Kennworts einer vorhandenen Anwendungsrolle ist nicht zulΣssig.
  441. 720    Diese Methode oder Eigenschaft ist in Microsoft SQL Server vor Version 7.0 verfⁿgbar.
  442. 721    Datenbankrolle '%s' nicht gefunden.
  443. 722    Diese Methode oder Eigenschaft ist nicht verfⁿgbar, nachdem das Objekt zu einer Auflistung hinzugefⁿgt wurde.
  444. 723    Name einer vorhandenen Datenbankrolle kann nicht geΣndert werden.
  445. 724    Name der Serverrolle nicht angegeben.
  446. 725    Feste Datenbankrolle kann nicht gel÷scht werden.
  447. 726    Benutzer kann nicht zur Anwendungsrolle hinzugefⁿgt werden.
  448. 727    Diese Eigenschaft ist nicht verfⁿgbar, nachdem sie zu einer Auflistung hinzugefⁿgt wurde, da der Benutzer Mitglied mehrerer Rollen sein kann.
  449. 728    Diese Methode ist nur fⁿr benutzerdefinierte Datenbankrollen gⁿltig.
  450. 729    Diese Methode ist nur fⁿr feste Datenbankrollen gⁿltig.
  451. 730    Der Name '%s' hat kein gⁿltiges Objektbezeichnerformat: Escapezeichen fehlen.
  452. 732    /****** Objekt:  Datenbankrolle %s%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  453. 733    Das Skript fⁿr die Anwendungsdatenbankrolle '%s' wurde aus Sicherheitsgrⁿnden mit einem leeren Kennwort erstellt.
  454. 734    Der Name '%s' wurde in der Auflistung %s nicht gefunden. Wenn es sich um einen vollstΣndigen Namen handelt, trennen Sie die Namensteile mit [], und versuchen Sie es dann erneut.
  455. 735    Der in der 'CREATE ...'-Anweisung der Text-Eigenschaft angegebene Name muss der Owner-Eigenschaft entsprechen.
  456. 736    Sie mⁿssen Dateigruppe(n) oder Datei(en) zum Sichern oder Wiederherstellen angeben.
  457. 737    Ungⁿltige Aktion fⁿr Sichern oder Wiederherstellen.
  458. 738    Sie mⁿssen den Mediennamen und die Medienbeschreibung im Medienvorspann angeben.
  459. 739    Fⁿr RelocateFiles mⁿssen Paare aus logischen und physischen Dateinamen angegeben werden.
  460. 740    Die angegebene Datenbankoption kann fⁿr die master-Datenbank nicht geΣndert werden.
  461. 741    Verwenden Sie die Alter-Methode, um den Text einer vorhandenen gespeicherten Prozedur, Sicht oder eines vorhandenen Triggers zu Σndern.
  462. 742    Der angegebene Text fⁿr die Alter-Methode hat kein gⁿltiges Format 'ALTER ...'.
  463. 743    Berechtigung zum Ausfⁿhren von CREATE DATABASE kann nur in master-Datenbank festgelegt werden.
  464. 744    /****** Objekt:  Datenbank %s%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  465. 745    Berechnete Spalte muss berechneten Text und Spaltennamen einschlie▀en.
  466. 746    Sie mⁿssen den logischen Dateinamen und den neuen physischen Pfad angeben.
  467. 747    Nicht-GUID-Daten k÷nnen nicht in GUID-Daten konvertiert werden.
  468. 748    Sie k÷nnen eine FOREIGN KEY-EinschrΣnkung nur aktivieren oder deaktivieren.
  469. 749    FileGrowth-Typ ist nicht in MB
  470. 750    Anfangsgr÷▀e der Datenbankdatei '%s' ist gr÷▀er als die Maximalgr÷▀e
  471. 751     (ODBC SQLState: %s)
  472. 752    Dateiname '%s' ist bereits vorhanden.
  473. 753    Zielservername ist fⁿr die ▄bertragung erforderlich.
  474. 754    Die neue Gr÷▀e der Datenbankdatei muss gr÷▀er als die aktuelle Gr÷▀e sein.
  475. 755    Ungⁿltiger Name fⁿr Dateigruppe.
  476. 756    Einstellung fⁿr Bezeichner in Anfⁿhrungszeichen konnte nicht festgelegt werden.
  477. 757    Kann die Standardeigenschaft von FileGroup nicht entfernen, da genau eine FileGroup die Standardeigenschaft aufweisen muss.
  478. 758    Verbindungsservername nicht angegeben.
  479. 759    Sowohl Produktname als auch Providerrname mⁿssen fⁿr den Verbindungsserver angegeben werden.
  480. 760    Name, Produktname, Provider usw. eines vorhandenen Verbindungsservers kann nicht geΣndert werden.
  481. 761    Lokaler Name, Remotename, Kennwort und Impersonate-Einstellung eines vorhandenen Verbindungsserver-Benutzernamens k÷nnen nicht geΣndert werden.
  482. 762    Sowohl der Name des Volltextkatalogs als auch der Name des eindeutigen Indexes mⁿssen angegeben werden.
  483. 763    Name eines Volltextkatalogs oder Name eines eindeutigen Indexes fⁿr einen  vorhandenen Volltextindex kann nicht umbenannt werden.
  484. 764    Gibt das Gebietsschema an, das fⁿr die Sortierung von Daten in Unicode-Zeichen (nchar) verwendet wird.
  485. 765    Gibt die Sortieroptionen innerhalb des Gebietsschemas an, das fⁿr Daten in Unicode-Zeichen verwendet wird (z.B. Beachtung der Gro▀- und Kleinschreibung).
  486. 766    Gibt einen systemweiten Standardwert fⁿr den Zeitraum an, fⁿr den ein Sicherungsmedium beibehalten werden soll, nachdem es fⁿr eine Datenbank- oder Transaktionsprotokollsicherung verwendet wurde.
  487. 767    Gibt die Schwelle an, bei der Microsoft SQL Server parallele PlΣne erstellt und ausfⁿhrt.
  488. 768    Gibt die Anzahl der Threads an (von 0 bis 32), die fⁿr die Ausfⁿhrung paralleler PlΣne verwendet werden.
  489. 769    Gibt den Mindestumfang des Speichers an (in KB), der pro Benutzer fⁿr die Ausfⁿhrung von Abfragen reserviert wird.
  490. 770    Gibt die maximale Anzahl der Sekunden an (0 bis 2147483647), die eine speicherintensive Abfrage wartet, bevor ein Timeout eintritt. Der Standardwert ist 600 Sekunden.
  491. 771    Gibt die VLM-Gr÷▀e in MB an.
  492. 772    Gibt den Mindestumfang des Serverspeichers in MB (1 bis 2147483647) an. Der Wert ist standardmΣ▀ig 0 und muss kleiner oder gleich dem maximalen Umfang des Serverspeichers sein.
  493. 773    Gibt den maximalen Umfang des Serverspeichers in MB (4 bis 2147483647) an. Dieser Wert stellt die obere Grenze fⁿr die Vergr÷▀erung des Serverspeichers dar.
  494. 774    Gibt einen Wert zur Abfragekontrolle an. Auf diese Weise wird die Ausfⁿhrung aller Abfragen verhindert, deren geschΣtzte Ausfⁿhrungszeit den angegebenen Wert ⁿberschreitet.
  495. 775    Festlegen dieser Option auf 1 bewirkt Umschalten von UMS auf Fibermodusplanung. Standard ist 0.
  496. 776    Volltextindex ist fⁿr diese Tabelle nicht definiert.
  497. 777    Der Volltextindex muss fⁿr die Tabelle deaktiviert werden, bevor eine Volltextspalte hinzugefⁿgt/entfernt wird.
  498. 778    Datenbank ist noch nicht VolltextfΣhig.
  499. 779    Volltextkatalog '%s' ist bereits vorhanden.
  500. 780    Zur Erstellung eines neuen Volltextkatalogs muss ein Katalogname angegeben werden.
  501. 781    NOINIT- und FORMAT-Optionen in den Sicherungsoptionen stehen in Konflikt.
  502. 782    Protokolldatei kann nicht aus der Datenbank entfernt werden.
  503. 783    Gibt den Umfang des Speichers an, der fⁿr SortiervorgΣnge zur Indexerstellung verwendet wird. Standardwert : 0 (automatische Gr÷▀enfestlegung), Minimum: 704 KB, Maximum: 1.600.000 KB
  504. 784    Lokaler Benutzername fⁿr die Anmeldung an den Verbindungsserver nicht angegeben.
  505. 785    Standardbenutzername fⁿr den Verbindungsserver kann nicht gel÷scht werden.
  506. 786    Fⁿr das Ausgeben des verschlⁿsselten Kennworts fⁿr die Anmeldung muss die Ausgabedatei das Unicodeformat haben.
  507. 787    Festlegen der LΣndereinstellung in ODBC fehlgeschlagen.
  508. 788    6.x-Datendateien werden vom serverseitigen BCP-Import nicht unterstⁿtzt.
  509. 789    /****** Der durch die folgende Anweisung erstellte Index ist nur fⁿr die interne Verwendung. ******/
  510. 790    /****** Es handelt sich nicht um einen echten Index; er wird nur zu statistischen Zwecken verwendet. ******/
  511. 791    Datenbank '%s' ist bereits ge÷ffnet und kann jeweils nur einen Benutzer haben.
  512. 792    Der Name '%s' ist kein zulΣssiger NT-Dateiname.
  513. 793    Fⁿr 'create statistics' muss mindestens ein Spaltenname angegeben werden.
  514. 794    Vorhandener Indexname fⁿr Statistik kann nicht geΣndert werden.
  515. 795    Automatisch erstellter Statistikindex kann nicht gel÷scht werden.
  516. 796    CREATE INDEX... WITH STATISTICS_ONLY wird von Index-Objekt nicht unterstⁿtzt.
  517. 797    Verbindung zum angegebenen Server kann nicht hergestellt werden. ▄berprⁿfen Sie den Servernamen, den Benutzernamen und das Kennwort.
  518. 798    GetFileSize-Fehler fⁿr '%s'. 
  519. 799    BCP-Stapel importiert.
  520. 800    %ld Zeilen kopiert
  521. 801    Um diesen Vorgang durchfⁿhren zu k÷nnen, mⁿssen Sie als 'sa', als Mitglied von 'sysadmin', als Mitglied von 'securityadmin' oder mit dem Benutzernamen fⁿr dieses Objekt angemeldet sein.
  522. 802    Um diesen Vorgang durchfⁿhren zu k÷nnen, mⁿssen Sie als 'sa', als Mitglied von 'sysadmin' oder als Mitglied von 'securityadmin' angemeldet sein.
  523. 803    Der aktuelle Benutzername wurde in diese Datenbank zu 'guest' zugeordnet. 'guest' kann die Berechtigungen fⁿr 'guest' nicht Σndern.
  524. 804    Um diesen Vorgang durchfⁿhren zu k÷nnen, mⁿssen Sie als 'sa', als Mitglied von 'sysadmin' oder als Mitglied von 'dbcreator' angemeldet sein.
  525. 805    Um diesen Vorgang durchfⁿhren zu k÷nnen, mⁿssen Sie als 'sa', als Mitglied von 'sysadmin' oder als Mitglied von 'serveradmin' angemeldet sein.
  526. 806    Um diesen Vorgang durchfⁿhren zu k÷nnen, mⁿssen Sie als 'sa', als Mitglied von 'sysadmin' oder als Mitglied von 'processadmin' angemeldet sein.
  527. 807    SQL-DMO kann keine Verbindung zu SQL Server 7.0-Builds frⁿher als %ld herstellen.
  528. 808    Festlegen dieser Option auf 1 bewirkt, dass die Microsoft SQL Server-Volltextsuche das sprachneutrale Worttrennzeichen zur Verarbeitung der Volltextindizierung und Abfragen verwendet. Standardwert: 0.
  529. 809    Legt fest, wie bestimmte Programme zweistellige Jahreszahlen interpretieren. Standardzeitraum ist 1930 bis 2029.
  530. 10001    Die Filterspalte(n), die einem vorhandenen Teilmengenfilter entsprechen, k÷nnen nicht geΣndert werden.
  531. 10002    Artikeldefinition muss Artikelname sowie den Namen und Besitzer der zu publizierenden Tabelle oder gespeicherten Prozedur enthalten.
  532. 10003    Publikationsdefinition muss Publikationsnamen enthalten.
  533. 10004    Abonnementdefinition muss den Namen des abonnierenden Servers enthalten.
  534. 10005    Diese Eigenschaft kann nicht mehr geΣndert werden, nachdem das Objekt erstellt wurde.
  535. 10006    Sie k÷nnen die Quelltabelle eines vorhandenen Artikels nicht Σndern.
  536. 10007    Publikationsname erforderlich.
  537. 10009    Ungⁿltige Methode zur Voraberstellung eines Artikels.
  538. 10010    Bei Angabe des Replikationstyps ManualSyncView mⁿssen eine vorhandene (manuell erstellte) gespeicherte Prozedur und ein Besitzer angegeben werden.
  539. 10011    Bei Angabe des Replikationstyps ManualFilterProc mⁿssen der Name einer vorhandenen (manuell erstellten) Sicht und ein Besitzer angegeben werden.
  540. 10012    Eine Verteilerdatenbank mit diesem Namen ist bereits in der Auflistung vorhanden.
  541. 10013    Ein Verteilungsverleger mit diesem Namen ist bereits in der Auflistung vorhanden.
  542. 10014    Der Name des Verteilungsservers muss angegeben werden.
  543. 10015    Das Arbeitsverzeichnis fⁿr den Verteilungsserver muss angegeben werden.
  544. 10016    Mindestens eine Verteilungsdatenbank muss angegeben werden.
  545. 10018    Die Definition eines Verteilungsverlegers muss den Namen des Verlegerservers enthalten.
  546. 10019    Die DistributionDatabase-Definition muss den Namen der Verteilerdatenbank enthalten.
  547. 10021    Die RegisteredSubscriber-Definition muss den Namen des Abonnenten enthalten.
  548. 10022    Ungⁿltiges Publikationsattribut
  549. 10023    Ungⁿltiger Replikationstyp
  550. 10024    Ungⁿltige Option fⁿr die Erstellung eines Artikelschemas
  551. 10025    Diese Methode ist ungⁿltig, da dieser Server ⁿber einen Remoteverteiler verfⁿgt.
  552. 10026    Ungⁿltiger Artikeltyp
  553. 10027    Name einer vorhandenen Publikation kann nicht geΣndert werden.
  554. 10028    Sie k÷nnen den Namen eines vorhandenen gespeicherten Prozedurartikels nicht Σndern.
  555. 10029    Die angegebene Verteilungsdatenbank ist ungⁿltig oder nicht vorhanden.
  556. 10030    Diese Eigenschaft kann nicht geΣndert werden, nachdem das Objekt erstellt wurde. L÷schen Sie das Objekt, und erstellen Sie es bei Bedarf neu.
  557. 10031    Die angegebene DSN-Informationen sind falsch oder unvollstΣndig
  558. 10032    Die DSN ist kein gⁿltiger SQL Server-Abonnent.
  559. 10033    Definition des Teilmengenfilters ist ungⁿltig. Sie muss den Namen des Filters und der Verknⁿpfungstabelle sowie dieselbe Anzahl Spalten aus der Basistabelle und der Verknⁿpfungstabelle enthalten.
  560. 10034    Verteiler ist nicht installiert.
  561. 10035    Diese Eigenschaft ist ungⁿltig, wenn der Verteiler nicht lokal ist.
  562. 10600    TransPublications
  563. 10601    TransArticles
  564. 10602    TransSubscriptions
  565. 10603    MergePublications
  566. 10604    MergeArticles
  567. 10605    MergeSubscriptions
  568. 10606    MergeSubsetFilters
  569. 10607    RegisteredSubscribers
  570. 10608    ReplicationDatabases
  571. 10609    DistributionPublishers
  572. 10610    DistributionDatabases
  573. 10611    ReplicationTables
  574. 10612    ReplicationStoredProcedures
  575. 10613    TransPullSubscriptions
  576. 10614    MergePullSubscriptions
  577. 10615    DistributionPublications
  578. 10616    DistributionArticles
  579. 10617    DistributionSubscriptions
  580. 10700    /****** Installiert den Server %s%s als Verteiler. Skriptdatum: %s %s ******/
  581. 10701    /****** Deinstalliert den Server %s%s als Verteiler. Skriptdatum: %s %s ******/
  582. 10702    -- Fⁿgt die Transaktionspublikation hinzu
  583. 10703    -- L÷scht die Transaktionspublikation
  584. 10704    -- Fⁿgt die Transaktionsartikel hinzu
  585. 10705    -- L÷scht die Transaktionsartikel
  586. 10706    -- Fⁿgt das Transaktionsabonnement hinzu
  587. 10707    -- L÷scht das Transaktionsabonnement
  588. 10708    -- Fⁿgt die Mergepublikation hinzu
  589. 10709    -- L÷scht die Mergepublikation
  590. 10710    -- Fⁿgt die Mergeartikel hinzu
  591. 10711    -- L÷scht die Mergeartikel
  592. 10712    -- Fⁿgt das Mergeabonnement hinzu
  593. 10713    -- L÷scht das Mergeabonnement
  594. 10714    -- Fⁿgt den registrierten Abonnenten hinzu
  595. 10715    -- L÷scht den registrierten Abonnenten
  596. 10716    -- Fⁿgt die Verteilungsdatenbank hinzu
  597. 10717    -- L÷scht die Verteilungsdatenbank
  598. 10718    -- Fⁿgt den Verteilungsverleger hinzu
  599. 10719    -- L÷scht den Verteilungsverleger
  600. 10720    -- Aktiviert die Replikationsdatenbank
  601. 10721    -- Deaktiviert die Replikationsdatenbank
  602. 10722    -- Fⁿgt das Transaktionspullabonnement hinzu
  603. 10723    -- L÷scht das Transaktionspullabonnement
  604. 10724    -- Fⁿgt das Mergepullabonnement hinzu
  605. 10725    -- L÷scht das Mergepullabonnement
  606. 10726    -- Fⁿgt den Artikelfilter hinzu
  607. 10727    -- Fⁿgt das Artikelsynchronisationsobjekt hinzu
  608. 10728    -- Fⁿgt die Partitionsspalte(n) des Artikels hinzu
  609. 10729    -- Fⁿgt den Teilmengenfilter des Artikels hinzu
  610. 10730    -- L÷scht den Teilmengenfilter des Artikels
  611. 10731    /****** Skripterstellung fⁿr das Replikations-Setup des Servers %s%s. Skriptdatum: %s %s ******/
  612. 20001    FrequencyType muss auf Daily, Weekly oder Monthly eingestellt werden.
  613. 20002    FrequencySubDay muss auf Hour, Minute oder Second eingestellt werden.
  614. 20003    FrequencyRelativeInterval muss auf First, Second, Third, Fourth oder Last eingestellt werden.
  615. 20004    W÷chentliches Intervall muss einem oder mehreren Werten fⁿr WeekDay entsprechen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.
  616. 20005    Relatives Monatsintervall muss einem einzelner Wert fⁿr MonthDay entsprechen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.
  617. 20006    Relatives Monatsintervall muss einem einzelnen Wert (von First bis Fourth oder Last) entsprechen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.
  618. 20007    Eigenschaft muss ein gⁿltiger SQLDMO_NOTIFY_TYPE sein.
  619. 20008    Eigenschaft muss ein gⁿltiger SQLDMO_ENUMNOTIFY_TYPE sein.
  620. 20009    Der Parameter 'Weekday' muss eine Bitmaske aus SQLDMO_WEEKDAY_TYPE (1, 2, 4, 8, 16, 32, 64) sein.
  621. 20010    Es kann nur eine der Eigenschaften EventTypes und CompletionTypes eingestellt werden.
  622. 20011    Fⁿr die RaiseSNMPTrap-Eigenschaft ist Microsoft SQL Server, Version 6.5 oder h÷her, erforderlich.
  623. 20012    Operatordefinition muss Namen enthalten.
  624. 20013    Warnungsdefinition muss Namen enthalten.
  625. 20014    Ungⁿltiger Ereignistyp: muss ein gⁿltiger (nicht unbekannter) Wert in SQLDMO_EVENT_TYPE sein.
  626. 20015    Ungⁿltiger Abschlusstyp: muss ein gⁿltiger (nicht unbekannter) Wert in SQLDMO_COMPLETION_TYPE sein.
  627. 20016    ForwardingSeverity muss zwischen 1 und 25 liegen oder 110, 120, 130 oder 140 sein.
  628. 20017    Der Weiterleitungsserver kann nicht der aktuelle Server sein.
  629. 20018    RestartSQLServerInterval muss zwischen 10 und 600 Sekunden liegen.
  630. 20019    JobHistoryMaxRows muss gr÷▀er als 1 sein.
  631. 20020    JobHistoryMaxRowsPerJob muss gr÷▀er als 0 sein.
  632. 20021    LimitHistoryRowsPerTaskMax muss gr÷▀er als 0 sein.
  633. 20022    Ungⁿltiger Ausgabetyp; muss einem gⁿltigen Wert in SQLDMO_JOBOUTCOME_TYPE entsprechen.
  634. 20023    JobStep-Definition muss Namen enthalten.
  635. 20301    /****** Objekt:  Operator %s%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  636. 20302    /****** Objekt:  Warnung %s%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  637. 20303    /****** Objekt:  Auftrag %s%s    Skriptdatum: %s %s ******/
  638. 20304    Auftrag ''%s'' kann nicht importiert werden, da bereits ein Multiserverauftrag mit diesem Namen vorhanden ist.
  639. 20601    Alerts
  640. 20602    Operators
  641. 20603    Jobs
  642. 20604    JobSteps
  643. 20605    TargetServers
  644. 20606    TargetServerGroups
  645. 20607    JobCategories
  646. 20609    AlertCategories
  647. 20610    OperatorCategories
  648.